【英国】为何南安普敦仍无法回收酸奶盒和塑料托盘

南安普敦居民可能还需等待两年，才能将酸奶杯、塑料托盘及纸盒投入家庭垃圾桶进行回收。该市正面临日益加剧的财政压力，亟需削减送往焚烧厂处理的垃圾总量。

负责环境事务的工党议员约翰·萨维奇（John Savage）表示，随着新的全国性方案即将生效，市政府必须让居民为回收与废弃物处理领域的重大变革做好准备。

他警告称，未来几年，地方当局可能因送往焚烧处理的废弃物而承担额外成本。

英国碳排放交易体系（Emissions Trading Scheme）的扩容计划原定于2028年1月生效，但政府已于8月宣布推迟该政策，新的时间表尚未确定。

萨维奇议员指出：“我们需要提高回收率，因为必须减少进入垃圾桶的废弃物数量。”

“凡是作为废弃物被焚烧处理的材料，我们都要对其征收碳税，因此送往焚烧环节的数量越少越好。”

2024/25年度，南安普顿市67.8%的废弃物在废物能源化设施中被焚烧，这一比例远高于东南地区50.4%和全国49.8%的水平。

该市家庭回收率仅为29.2%，而东南地区为45.7%，全国平均为42%。

南安普顿市每户产生的残余废弃物达567公斤，在英国国家统计局（ONS）可比地方政府中排名第三高。

萨维奇议员表示，位于伊斯特利Chickenhall Lane的物料回收设施（MRF）即将投用，该设施将允许居民将目前被排除在家庭回收桶之外的容器、罐、托盘、纸盒及其他材料纳入回收体系，从而简化回收流程。

他说道：“你不必再把塑料瓶和酸奶盒分开处理。”

“这些塑料容器和托盘，以及类似物品，其实完全可以轻松投入回收渠道。”

萨维奇议员表示，这座由南安普敦、朴茨茅斯及汉普郡三地议会共同支持的设施，投资额达5050万英镑，预计还需18个月至两年左右才能投入运营。

在现有设施无法对这类物品进行分选的情况下，居民目前无法将酸奶盒、塑料托盘或饮料纸盒投入回收箱。

萨维奇议员指出，市政当局必须借助未来的政策调整，触达那些目前未形成稳定回收习惯的家庭。

这位来自波特斯伍德选区的议员同时警告，另一项全国性政策变动可能给地方财政带来压力。

根据计划于2027年10月启动的押金返还制度，消费者将被鼓励将符合条件的饮料容器退回以获取押金，而非将其投入家庭回收渠道。

萨维奇议员表示，这一举措可能导致市政当局从回收铝罐和塑料饮料瓶中获得的收入减少。