【韩国】韩国两部门规则冲突:瓶装水货架标签去留之争

要点
- 济州三多水无标签产品发货占比达97.2%(截至7月)。
- 年使用PET超5000吨企业强制使用10%再生塑料,2030年提至30%。
- 2024年韩国生产52亿瓶天然矿泉水,标签总长104万公里。
- MFDS允许部分营养信息电子化,但过敏原、保质期等须实体印刷。
9月9日,首尔恩平区一家大型超市内,收银台旁宽敞的货架上堆满了瓶装水,粗略一数,品种多达近十种。其中,无标签的透明PET瓶与带有品牌包装的瓶子混杂陈列。
前来选购瓶装水的消费者柳仁赫(Yoo In-hyeok)表示:“有的瓶子贴了标签,有的没有。感觉这些标签贴得有些多余,毕竟如今消费者心里都清楚自己买的是什么。虽然有人会在丢弃前撕下标签,但大多数人都是直接连同瓶子一起扔掉。因此,我认为推行无标签化是一项非常积极的变革。”
他拿起一瓶“三多水”(Samdasoo),发现瓶身没有标签,而紧挨着它的另一款产品却贴有标签。他并不清楚,究竟是什么标准决定了这种差异。
关键在于水源产地及法律分类。
根据韩国气候能源环境部发布的公告,自今年1月1日起,禁止在通过线上渠道销售的饮用泉水以及线下销售的捆绑包装产品上张贴标签。作为替代,产品信息须通过瓶颈、瓶盖或二维码形式进行展示。
该政策采取分阶段实施策略。2020年,允许捆绑包装产品采用无标签设计;2022年,这一范围扩展至单瓶产品;今年,捆绑包装产品正式强制实施无标签化。针对线下销售的单瓶产品,考虑到二维码识别及POS系统更新等零售基础设施的适配需求,设定了一年的过渡与指导期,全面强制执行时间定于明年1月1日。主管部门明确表示,不打算延长或再次推迟这一期限。对于违规行为,首次违规将受到警告处分,第二次违规将被责令停业15天,第三次违规停业一个月,第四次违规则停业两个月。
国内饮料企业已完成相关转型。济州三多水自5月起,将面向国内销售的全部生产线切换为无标签瓶;其经销商光东制药(Kwangdong Pharmaceutical)数据显示,截至7月,向零售合作伙伴发货的无标签产品占比已达97.2%。
然而,同一货架上的部分产品并未受到该法规影响。农心(Nongshim)旗下的“白山水”(Baeksansoo)水源取自中国并在当地生产,因此被归类为进口产品,从而豁免于该无标签规定。
Orion旗下“济州熔岩水”以济州熔岩海水为原料,每2升产品中含钙132毫克、钾44毫克、镁18毫克。由于该产品被归类为“混合饮料”而非饮用天然矿泉水,因此不受强制无标签规定的约束。在零售货架上,它与旁边摆放的普通瓶装水几乎难以区分。
按瓶数计算,进口饮用天然矿泉水占国内流通量的4.4%。这一数据为2022年至2024年的三年平均值,而今年上半年的比例为4.3%,该数据经气候、能源与环境部通过行业协会核实。混合饮料并未纳入上述统计,因其不属于饮用天然矿泉水,故不在饮用天然矿泉水统计范畴之内。
法律未作强制规定,并不意味着混合饮料一直维持无标签状态。Orion于2022年2月推出530毫升无标签版“Dr.You济州熔岩水”,并于同年10月将产品线扩展至2升规格。该产品瓶身未贴标签,而是将“Dr.You熔岩水”字样直接雕刻于瓶体;产品名称、食品类别及营养成分等详细信息则印制于外层组合包装上。这些产品通过公司专属应用程序、官方网站、订阅配送服务及线上商城进行销售。
然而,在便利店销售无标签单瓶产品并不可行。根据《食品标签与广告法》,面向消费者的最小零售销售单元必须标示法定信息。
“关键在于如何界定最小销售单元。若商品以组合形式向最终消费者销售,则只需在外层组合包装上印制法定标签,内部单品即无需强制标注。因此,内部包装可以无标签。”
但单瓶销售情况则不同。
“由于法定信息必须标注在最小销售单元上,因此难以将未直接标注信息的单品直接销售给最终消费者。”
能否将这些强制披露信息转移至二维码?韩国食品药品安全处(MFDS)在一定程度上已开放了这一可能性。
此前,仅允许以电子方式提供食品种类、容器与包装材料以及储存说明。去年8月29日,该部修订了《食品标签与广告法》施行细则及食品标签标准,将适用范围扩展至部分营养信息、原料名称及营业地址。韩国食品药品安全部(MFDS)将这一制度称为“电子标签”,并已分发行业实施指南。
但这并不意味着实体标签将消失。产品名称、保质期、22类过敏原及储存方式仍须直接印刷在包装上。配料表也不能全部移至二维码中,必须保留使用量最多的前三种配料,以及热量、钠、糖和反式脂肪等营养成分。
该政策旨在减少标签占用空间,而非完全取消标签。此外,这是一项自愿性措施,而非强制性法规。MFDS一名官员指出,该计划目前仍处于逐步提高公众和行业认知的阶段。
“与瓶装水不同,标准食品产品通常使用多种原料,且存在变质和劣化的担忧,因此提供和管理保质期等关键信息至关重要。因此,我们的立场是必须保留实体标签标识。”
这一理由对于碳酸饮料或果汁似乎合理。但对于本质上只是添加了矿物质的水,是否也适用同样的逻辑?
“这些产品也含有添加成分,且构成独立的食品类别。我们认为,在考虑消费者知情权、潜在混淆以及与其他食品类型的监管公平性时,需要审慎评估。”
气候、能源与环境部表示,计划在国内法规落地后,从进口产品开始考虑分阶段扩展。混合饮料将在此之后跟进。
然而,这两个部门从未就此事举行过会议。MFDS证实,没有与气候部就无标签政策进行官方沟通的记录。
气候部解释称,由于混合饮料属于MFDS管辖范围,其难以直接监管。然而,由该气候部制定的其他法规同样涵盖了饮料。
自今年1月起,年使用PET瓶超过5000吨的制造商被强制要求使用再生塑料原料。今年规定的强制目标比例为10%,政府正推动将适用范围扩大至年使用量超过1000吨的企业,并计划在2030年前将配额提高至30%。
该政策同时涵盖饮用天然矿泉水和无酒精饮料。要求瓶内使用再生塑料的规定适用于各类饮料,而强制去除瓶身标签的规定则仅适用于饮用天然矿泉水。
明年1月1日起,单瓶装饮用天然矿泉水的标签也将被取消。
政府设定的年度塑料减量目标为2270吨。这一数字是基于2024年国内生产的52亿瓶饮用天然矿泉水计算得出的。单个标签平均长度为20厘米,若将52亿瓶的标签首尾相接,总长度将达到104万公里。进口瓶装水和混合饮料的标签未纳入该计算范围。
编辑观点
部门法规冲突导致回收体系面临标签混杂风险,可能降低rPET分选纯度。从业者需关注无标签包装对机械回收流程的适配性,并跟踪MFDS电子标签细则对食品级再生料认证的影响。
常见问题
韩国瓶装水无标签化明年全面强制吗?
是,明年1月1日起单瓶天然矿泉水标签强制取消。气候能源环境部设定了过渡期,首次违规警告,二次违规停业15天,旨在减少塑料废弃物。
无标签化能减少多少塑料垃圾?
预计年减塑料2270吨。基于2024年52亿瓶产量计算,单个标签长20厘米,总长104万公里,但进口水和混合饮料标签未纳入此统计。
混合饮料为何不受无标签法规约束?
因MFDS管辖混合饮料,且其含添加成分需保留实体标签。MFDS认为需保障消费者知情权,仅允许部分信息电子化,产品名称等必须印刷在包装上。