【土耳其】《纽约时报》报道阿达纳的塑料污染：欧洲的垃圾正冲上土耳其海岸

T24国际新闻

去年，土耳其从欧洲国家进口的塑料废弃物总量突破70万吨，创下历史新高。《纽约时报》在阿达纳进行的实地调查发现，回收设施产生的塑料废料正流入灌溉渠道、农田以及地中海。专家警告称，以“回收”为名的污染实际上是从发达国家向土耳其转移。

据《纽约时报》报道，土耳其去年从欧洲国家进口的塑料废弃物超过70万吨，达到历史峰值。尽管部分运往土耳其的废弃物旨在用于回收，其中一部分确实被用于新产品的生产，但仍有大量塑料废料在回收流程结束后泄漏至环境中。

您正在阅读的新闻，得益于T24订阅用户的贡献。订阅T24，支持独立新闻业！

《纽约时报》在阿达纳周边地区开展的调查显示，当地发现了大量源自欧洲的废弃物，其中包括来自法国的马苏里拉奶酪包装、荷兰的湿巾、西班牙的托尔泰利尼意面包装以及德国的肥料包装。来自英国的冰淇淋容器上，还印有呼吁消费者进行回收的提示。

在阿达纳的回收设施中，部分塑料被加工成塑料袋、灌溉管和塑料颗粒，而其中无法利用的废弃物则有一部分通过非法途径被遗弃在自然环境中。当地官员、科学家、环保活动人士及行业代表指出，土耳其现行的环境法规往往难以有效阻止回收过程中产生的额外废弃物被焚烧、倾倒至自然环境中，或随废水排放。

《纽约时报》的记者从阿达纳的回收工厂出发，沿着向南延伸的渠道进行追踪。调查发现，塑料废弃物正通过这些渠道被输送至地中海。

研究人员指出，在回收过程中被破碎的塑料碎片已随洋流漂移至距阿达纳约400公里以西的安塔利亚海岸。专家提醒，随着废弃物被输送至更远的区域，追溯其来源的难度也随之增加。

土耳其正计划在COP31气候峰会上重点推介其“零废弃”倡议。

在土耳其安塔利亚举行的联合国气候变化大会COP31于周一开幕，东道国土耳其正借此契机重点推介其“零废弃”倡议，旨在削减全球废弃物总量。该倡议由土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）的配偶埃敏·埃尔多安（Emine Erdoğan）主导推动。埃尔多安在六月举办的一场环境会议上表示，减少废弃物对于全球环境未来具有关键意义。

埃尔多安指出：“尽管应对气候变化的途径多种多样，但零废弃是连接所有这些途径的桥梁。事实上，零废弃是气候斗争中最具变革性的力量。”

《纽约时报》还向土耳其环境、城市化和气候变化部长穆拉特·库鲁姆（Murat Kurum）询问了关于在阿达纳海岸发现源自欧洲的垃圾一事。库鲁姆回应称，这些废弃物是通过非法途径运入该国的，相关进口公司已被处以罚款或责令关闭。他未透露涉事公司的具体名称。

该机构强调，必须严格区分可供回收设施用于生产新产品的废弃物料与普通生活垃圾，并明确表示：“我们并未进口垃圾。”

当地居民及相关部门则指出，进口废弃物数量的激增已加剧了阿达纳周边地区的大气、土壤及水体污染。无论是进口还是国内产生的塑料垃圾，均堵塞了灌溉渠道，给污水处理设施带来超负荷压力，并频繁引发火灾，致使周边社区笼罩在有毒烟雾之中。

在阿达纳，微塑料污染水平已攀升至原来的132倍。

研究人员正聚焦于直径小于5毫米的微塑料颗粒对人体健康的影响。部分研究指出，体内检测到的微塑料与中风、心肌梗死及其他健康风险之间可能存在关联。

两名土耳其学者近期开展的一项研究显示，阿达纳（Adana）地区运河中的水流在经过回收设施附近后，其微塑料含量显著上升。

该研究数据表明，其中一条运河中，顺流方向水体里的微塑料浓度是逆流方向水体的21倍；另一条运河中，这一倍数甚至高达132倍。研究人员将阿达纳的回收设施定性为“微塑料污染的重要且活跃的点源”。

其他研究同样证实，阿达纳的回收设施存在向周边环境泄漏塑料的情况。

管理着这座容纳数十家回收企业的园区的负责人凯末尔·德尼兹（Kemal Deniz）辩称，园区内的所有企业均严格遵守国家法规。他声称，污染是由无视规则的匿名人员造成的，并说道：“有些人将废弃物倾倒在海滩上。查明这些人的身份是政府的责任，我怎么可能知道？”

塑料回收被视为一个复杂的过程，因为该材料由多种化合物组成，且为赋予其柔韧性、耐用性等特性而添加了各种化学物质。要实现塑料的可回收性，首先必须按类型进行分选、清洗和破碎。这些工序本身也会产生额外的废弃物。

去除塑料中添加的化学物质需要更复杂的处理步骤，该过程同样会产生废弃物。此外，塑料在每次回收后都会丧失其品质和经济价值。相比之下，玻璃和钢铁在回收过程中能够保持其原有特性。

进口废物中有相当一部分包含回收工厂无法处理的材料。企业可以依法将这些材料送往水泥厂进行焚烧，并且通常还需为此支付费用。

然而，回收工人指出，部分企业正通过非法途径处置这些废物。反对废物进口的回收商库尔沙特·卡拉恰（Kürşat Karaca）表示：“他们把这些东西倾倒在城市偏僻的角落，要么焚烧，要么直接扔进海里。”

阿达纳（Adana）环境办公室主任德达·布尤克奥兹图尔克（Deda Büyüköztürk）指出，一些回收工厂缺乏处理废水中塑料所需的专用设备。布尤克奥兹图尔克强调，由于这一缺陷，塑料废物最终流入排水沟渠，或进入那些并非为处理大量塑料而设计的污水处理厂，并直言：“我们这座城市是受这些塑料废物影响最严重的地方。”

正如土耳其环保人士所呼吁的那样，布尤克奥兹图尔克主张，禁止废物进口才是唯一的解决方案。

“这并非回收，而是将污染转移至他国。”

《纽约时报》在阿达纳周边地区开展的调查显示，道路两侧、农田附近以及河道沿岸存在大量非法倾倒的废弃物堆。这些垃圾中混杂着源自欧洲的包装材料。在靠近回收工厂的河道内，也发现了塑料碎片。

参与阿达纳河道研究的共同作者、恰库罗瓦大学海洋生物学家塞达特·贡多格杜，将欧洲的废物出口行为形容为一种“殖民主义”。在他看来，发达国家正将其垃圾对环境及公众健康造成的损害成本，转嫁给发展水平较低的国家。

贡多格杜表示：“这并非回收，而是将污染转移至他国。”

欧盟委员会发言人则回应称：“欧盟并未将废物问题出口至第三国。”

该报的调查发现，在阿达纳南部的主排水渠中，持续有小型彩色塑料碎片流出。据称，这些碎片源于回收作业，在汇入地中海之前，先混入了塞伊汉河。在某些地段，垃圾在桥下堆积，形成了巨大的塑料漂浮物聚集区。

塑料垃圾已蔓延至安塔利亚海岸

安塔利亚地中海大学海洋科学家奥尔加奇·居文（Olgaç Güven）表示，他于2022年对阿达纳南部海岸冲上岸的破碎塑料废弃物进行了研究。

居文指出，他追踪了这些废弃物的来源，直至阿达纳的排水渠道，并将调查结果提交给了土耳其环境部。但他表示，不清楚该报告是否促使相关部门采取了任何行动。环境部未就相关评论请求作出回应。

居文还提到，过去两个夏季，在即将举办COP31会议的安塔利亚也出现了类似的塑料废弃物。他解释说，这些在安塔利亚海滩上发现的废弃物是通过机械方式切割和破碎的，这表明它们可能源自阿达纳的回收设施。

居文表达了对受污染海滩可能驱离游客的担忧，并说道：“地狱之门已经打开。”他接着补充道：

“我们在这里出售的是阳光和大海。因此，如果海洋受到污染，我们就将无物可卖。”

土耳其工程师与建筑师协会联合会化学工程师分会梅尔辛省代表埃姆雷·乌雷辛指出，位于阿达纳与安塔利亚之间的梅尔辛海岸同样受到回收作业产生的废弃物污染。他透露：“每当夏季来临，我们就会收到大量投诉。”

欧盟委员会发言人表示，欧盟的废物出口受到严格法规的约束，委员会会审查废物进口国是否以“环境友好”的方式处理这些废物。

一份于九月发布的欧盟评估报告指出，尽管土耳其已收紧其环境法规，但若要确定其管理进口废物的实际成效，仍需获取更多相关信息。

英国环境、食品与乡村事务部发言人亦强调，英国法律要求出口商确保废物在目的地国家得到妥善处置。

8月，由埃米内·埃尔多安（Emine Erdoğan）主导的“零废物基金会”发布了一份报告，呼吁采取新措施以减少废物产生并阻止垃圾流入海洋。该基金会今年还在阿达纳（Adana）举办了一场关于塑料废物的研讨会。然而，回收行业的从业者指出，该基金会在行业内的参与度不足。

环境部长库鲁姆（Kurum）上月向媒体表示，土耳其的回收设施除了利用国内废物外，还需要进口废物才能满足塑料生产商的需求，因此有必要增加废物进口。他还指出，随着土耳其国内回收率的提高，废物进口量将会减少。

旅游业界对污染问题表示担忧

去年，土耳其旅游业创造了650亿美元的收入，该行业正施压要求改善环境清洁状况。

今年夏天，在伊斯坦布尔由埃米内·埃尔多安基金会举办的一场关于塑料废弃物的独立活动中，安塔利亚省长胡卢西·沙欣指出，有关海滩污染的报道已导致度假预订被取消，给国家造成了数亿美元的损失。

沙欣表示，土耳其的回收行业无法弥补这一收入损失，并强调：“我们有责任保护这片天堂般的地理环境。这或许比金钱更有价值。”