【德国】Igus Triflex R 拖链助力移动注塑

要点
- Anybrid于2020年12月从德累斯顿工业大学塑料技术与轻量化研究所孵化。
- Triflex R能量链沿纵轴方向每节具备±10度的扭转能力。
- Robin系统包含四个液压回路和八条液压管路,需输送多种介质。
- 安装波纹管所需时间是使用Triflex R的两到三倍。
- Anybrid获得德国联邦政府Exist-Forschungstransfer科研转化资助。
移动注塑:这条能量链让“Robin”保持运转
当大型机械臂搭载“Robin”注塑机开始动作时,任何环节都容不得闪失:移动注塑所需的所有管线,都必须可靠地履行其功能。初创企业Anybrid为此选用了igus的三维能量链Triflex R。
Anybrid于2020年12月从德累斯顿工业大学(TU Dresden)的塑料技术与轻量化研究所孵化而出,创始团队均为该研究所的前科研工作人员。该公司将研究所的两大研究方向——塑料技术与轻量化——融合于自身业务之中,面向不同行业开发移动式注塑应用。其方案采用工业机械臂,在机械臂末端安装移动式注塑机;注塑机的合模系统采用碳纤维等轻量化材料制造。凭借大范围的运动半径,该设备可灵活执行塑料注塑作业。为确保这一方案可行,所集成的组件必须格外轻便且具备高柔性,毕竟机械臂拥有六个自由度。在开发移动注塑系统的过程中,Anybrid面临的一大挑战正是管线的合理敷设:管线不仅需输送多种不同介质,还必须在运动过程中承受高压与高温。作为传统波纹管软管的替代方案,Anybrid最终在igus的三维能量链Triflex R中找到了理想解决方案。
Anybrid:一个名副其实的合成词
“我们发明了移动式注塑技术,”公司联合创始人米夏埃尔·施泰格曼博士自信地表示。对于Anybrid而言,公司名称本身就是其业务理念的体现:该名称由英语单词“anything”(任何事物)和“hybrid”(混合)组合而成。前者旨在凸显移动式注塑应用的多功能性,而“混合”则源于其生产模式。“我们始终致力于制造混合部件,并在整个生产链中贯彻混合理念,”施泰格曼指出。在注塑领域,混合部件指的是不同材料(如塑料与金属)的结合。这家初创公司的名称还蕴含另一层深意:其发音与英语单词“bird”(鸟)的相似性也是有意为之,因为机器人运动的轻盈感很容易让人联想到鸟类的振翅。该系统名为Robin,代表“robotized injection molding”(机器人化注塑)。
将科研成果转化为实际应用
Robin系统的研发历经了漫长的过程。德累斯顿工业大学(TU Dresden)的研究成果需要转化为工业实践。“一方面,我们懂得如何设计轻量化结构并选用合适的材料;另一方面,我们也精通塑料加工技术,”施泰格曼解释道。这家初创公司获得了德国联邦政府的“Exist-Forschungstransfer”(科研转化)资助,目前已在多个行业开展业务。其应用范围从医疗技术领域中极其精细的注塑——塑料涂覆量仅为毫克级——延伸至建筑、汽车、航空或电气工业。“归根结底,这涵盖了塑料的所有应用领域。”
具有独立腔室的能量链
Triflex R 能量链一次性解决了多项技术难题。该系统允许用户在多个结构隔离的腔室内进行布线,在保障运行安全的同时,通过链节设计实现了沿纵轴方向每节±10度的扭转能力。与传统软管相比,Triflex R 采用明确的弯曲半径,显著延长了内部导线和软管的使用寿命。Anybrid 公司对该系统表现出高度认可。负责该公司技术研发的 Tony Weber 表示:“我对选择 Triflex 的决定非常满意。”Weber 指出,其产品还在多个方面从 Triflex 中获益。Igus 在能量链内部使用橡胶带作为回缩系统,使链节能够反复返回初始位置,且可通过橡胶带调节两种不同的张力强度。在应力释放方面,Anybrid 采用 Igus 的 CFX 卡箍,确保气动软管在能量链内具有强大的固定力。此外,Weber 还强调了其操作简便性:“安装波纹管所需时间是其两到三倍,且一旦需要调整,工作量将极其庞大。”
Anybrid 的核心能力在于其广泛的应用范围,但这同时也带来了多样化的挑战。在注塑应用中,线缆管理传统上缺乏灵活性,且完全针对特定任务进行设计。为了实现安全可靠的注塑作业,除了电力和数据传输外,还需要多种介质,其中主要是液压管路和水管。仅以 Robin 为例,其系统就包含四个液压回路和八条液压管路。过去,Stegelmann 及其团队通常使用简单的波纹管软管来实现线缆管理。“这在实验室环境中运行良好,但已无法满足工业应用的要求,”这位联合创始人表示。主要问题在于运行安全性。液压管路位于波纹管软管内,紧邻高温水管,而高温水管又紧邻电力线路。由于承受着极高的物理负荷,故障率显著上升。如果将该系统安装在机器人手臂等高柔性设备中,故障更是不可避免。随着应用的日益成熟,Stegelmann 和他的同事们意识到,必须用专业解决方案取代波纹管软管。采用专为机器人应用设计的三维能量链 Triflex R,可显著提升运行安全性。
我们理所当然地以负责任的态度处理您的个人数据。如果我们收集您的个人数据,我们将遵守现行数据保护法规进行处理。详细信息请参阅我们的隐私政策。
同意将数据用于广告目的
我同意 WIN-Verlag GmbH & Co. KG(地址:Chiemgaustraße 148, 81549 München)及其根据《德国股份公司法》(AktG)第 15 条及以下条款关联的所有公司(以下统称“Vogel Communications Group”)使用我的电子邮件地址发送编辑类新闻通讯。相关公司列表可在此处获取。
该通讯内容涵盖上述所有公司的产品与服务,例如专业期刊与图书、活动与展会、与活动相关的产品及服务、印刷与数字媒体产品,以及其他服务(如编辑类通讯、抽奖活动、潜在客户营销活动、线上及线下市场调研、专业门户网站和在线学习课程等)。若我的个人电话号码也被收集,该号码可用于向上述公司推广前述产品与服务,以及用于市场调研。
我的同意还包括:为营销目的,将我的电子邮箱地址和电话号码与选定的广告合作伙伴(例如 LinkedIn、Google 和 Meta 等)进行数据匹配。为此,Vogel Communications Group 可将上述数据以哈希形式传输给广告合作伙伴,后者利用这些数据判断我是否也是其平台上的会员。Vogel Communications Group 将此项功能用于再营销(包括追加销售、交叉销售和客户维系)、生成所谓的“相似受众”以获取新客户,以及作为正在进行的广告活动的排除依据。有关详细信息,请参阅隐私政策中“为营销目的进行数据匹配”一节。
如果我在互联网上访问 Vogel Communications Group 及其根据《德国股份公司法》(AktG)第 15 条及以下条款所关联的公司的受保护内容,我需要使用额外数据进行注册以获取访问权限。作为免费获取编辑内容的交换条件,我的数据可依据本同意声明用于上述目的。
撤回同意的权利
我深知,我有权随时撤销此项同意,且撤销不影响在撤销前基于该同意所进行的数据处理的合法性。若要行使撤销权,我可以选择通过 https://kontakt.vogel.de/de/win 提供的联系表单进行声明。此外,若我不再希望接收某些已订阅的新闻通讯,也可点击每封新闻通讯末尾附带的退订链接。关于撤销权及其行使方式,以及撤销后可能产生的后果,更多详情请参阅隐私政策中“编辑类新闻通讯”章节。
开放式与封闭式版本
Anybrid 共使用了两种不同类型的 Triflex R 拖链。在较深的轴段,线缆通过开放式拖链 Triflex R TRLF.100 进行引导。该拖链的链节可轻松翻折打开,具有重量轻、成本低的特点。TRLF.100 主要适用于粗硬管束或需通过大量线缆的场景。得益于其卡扣式连接结构,无论是填充线缆还是更换预制线缆,操作都极为简便。在 3 至 6 号轴段,Anybrid 采用了封闭式 Triflex 拖链 TRCF.100。该型号提供对这家初创企业至关重要的独立腔室结构,并具备高抗扭性能。系统易于延长或缩短,因此特别适用于沿机械臂布置的应用场景。在 Anybrid 的实际应用中,这两款型号均已得到验证。“Igus 的产品系列确实非常适合我们的需求,” Tony Weber 强调道。
为安全可靠的移动式注塑奠定基石
与Anybrid类似,Igus也涉足注塑制造领域,其大部分产品均在位于科隆-波尔茨(Köln-Porz)的总部生产。Michael Stegelmann对此深信不疑:“在德国塑料行业深耕,迟早都会与Igus产生交集。”因此,工程师们早已熟悉这家科隆企业的产品组合。在具体实施阶段,Igus负责Triflex R系列的技术采购顾问Florian Gerisch提供了咨询支持。在加入Igus之前,Gerisch曾从事机器人编程工作,这些机器人被用作注塑机的取件装置。Gerisch表示:“如今看到如此紧凑的注塑系统直接集成在机器人上,这确实是一项非常出色的应用。”在首次安装Triflex拖链时,Igus与Anybrid合作的契合度便已初现端倪。通过选择Triflex R系列,Anybrid为打造运行安全的移动式注塑系统奠定了基石。Tony Weber评价道:“该系统具备面向未来的可持续性。”
Matthias Meyer是Igus旗下ECS triflex与机器人业务单元的负责人。
编辑观点
移动注塑技术的成熟为再生塑料的高精度加工提供了新路径,Triflex R的应用降低了多介质管线的故障率,有助于提升rPET、rPP等再生料在复杂结构件中的成型质量。从业者应关注此类高柔性能源管理方案在自动化产线中的普及,以优化再生料加工过程中的能耗与材料利用率。
常见问题
Anybrid为何选择Triflex R替代传统波纹管?
传统波纹管在高压高温及多介质混合环境下故障率高,无法满足工业应用安全要求。Triflex R通过独立腔室隔离介质,并具备每节±10度扭转能力,显著提升了运行安全性与管线寿命。
Triflex R能量链的扭转能力具体是多少?
Triflex R沿纵轴方向每节具备±10度的扭转能力。这一设计通过链节结构实现,配合明确的弯曲半径,有效延长了内部导线和软管的使用寿命,适应机械臂的高柔性运动需求。
使用Triflex R相比安装波纹管有何效率优势?
安装波纹管所需时间是使用Triflex R的两到三倍,且后续调整工作量巨大。Triflex R操作简便,通过橡胶带回缩系统可调节张力,结合CFX卡箍确保气动软管固定,大幅降低了维护成本与时间。