【韩国】探访:将50吨餐厨垃圾转化为饲料与锅炉燃料的江东区资源循环中心

要点
- 设施日处理可回收物70吨,接收江东区及广津区废弃物。
- 食物资源化设施日处理360吨,产出50吨饲料,年收益超2亿韩元。
- 采用红外传感器进行塑料材质识别与气流分离,提升分选精度。
- 厌氧消化产生的甲烷用于锅炉燃料,实现能源自给与减排。
- 设施位于住宅区,通过真空负压及三级异味净化,排放气味低于0.05ppm。
在高德洞的街道上,商业区与住宅区交错分布,新建建筑林立,整个城市中心显得熠熠生辉。在建筑群的外围,一座高耸的瞭望台格外醒目。走近一看,这座“瞭望台”其实是一种用于排放废气的烟囱。这里是江东区资源循环中心。乍看之下,它的外观与周边繁华的写字楼和谐相融,甚至有点像一座综合文化设施,但建筑下方却运行着一座将食物残渣和可回收物转化为资源的密闭工厂。食物废弃物经过干燥处理后转化为饲料,废水则被转化为甲烷气体,用作工厂的热源。
13日,记者探访了位于江东区高德洞85号、占地41,153平方米(约相当于6个足球场大小)的该设施。该中心由韩国综合技术公司负责设计,高龙全球(Kolon Global)联合体负责施工。由于预计周边居民数量将增加,中心当时正在对外部道路进行铺装。尽管该中心位于住宅区腹地,但现场方面表示,并未收到任何关于异味的投诉。中心的地面2层与附近的生态公园相连接,5层则被打造为花园和表演厅。目前,该中心的所有工程均已完成,正处于试运行阶段。高龙全球现场负责人张京俊表示:“正式运行将于11月初开始。”
打开设施内部的卷帘门,进入地下1层,可以看到回收分拣设施和异味去除设备。回收设施的日处理量为70吨,同时接收来自江东区和广津区的废弃物。在传送带上,工作人员通过手工分拣出塑料和普通垃圾,随后利用风力和弹跳筛(Ballistic)根据重量进行进一步分类。弹跳筛是一种筛分装置,扁平的塑料薄膜会被筛至上方,而较重的瓶罐类物品则落入下方。与此同时,塑料通过光学技术进行识别:红外传感器根据塑料材质不同,以不同的方式喷射气流进行分离。随后,分离出的各类材料被输送至各自的集装箱中进行压缩,并运往可回收物流通企业。无法分拣的杂质则被归类为其他废弃物,转运至焚烧处理企业。
在传送带旁,设有异味去除装置。虽然能感觉到潮湿的空气附着在皮肤上,但气味并不强烈,远未达到“恶臭”的程度。这是因为该设施被设计为保持地下空间的真空状态。例如,当外部车辆装卸门打开时,门外的空气会立即被吸入内部,从而将含有气味的空气集中压缩在特定区域。同时,该设施将异味分为超高浓度、高浓度和低浓度三个等级,并在每个阶段采用不同的装置进行净化。超高浓度异味通过900℃的高温完全燃烧分解;高浓度异味通过酸碱性溶液清洗去除;低浓度异味则通过过滤器净化。最后,气体通过烟囱排放。通过模拟气流运动的程序分析显示,从烟囱排出的气体在空气中被稀释,气味成分降至0.05ppm以下,这一水平已低于人类嗅觉的感知阈值。
在地下2层,食物资源化设施和废水处理设施正在运行。食物资源化设施的日处理量为360吨,接收来自江东区在内的9个地方自治体的废弃物,其规模大于类似设施汉南联合公园(Hanam Union Park)。最重要的是,这些投入的食物废弃物可转化为50吨饲料,按年度收益计算,价值超过2亿韩元。处理流程依次为脱水、干燥和资源化:去除水分后,用蒸汽将废弃物彻底烘干并粉碎,最终转化为饲料。高龙全球副部长全炳南表示:“这些饲料主要出口至东南亚地区,并被再加工为鸡和鸭的饲料。”
在此脱水的废弃物汤汁被输送至同时使用地下1层和2层的厌氧消化池。该装置在无氧环境下诱导发酵,产生的甲烷气体被用作前述干燥废弃物锅炉的燃料,从而降低热源成本并实现温室气体减排。提取气体后,剩余的废水经过微生物反应分解污染物,最终排入炭川污水处理厂,随后排放至汉江。
全副部长强调:“该设施的本质不是废弃物处理,而是资源循环。”然而,现场实际观察到的情况是,大量与普通垃圾混合、未经分类的废弃物被随意投入。全副部长指出:“由于人工分拣占比过高,自动化效果被抵消。只有以市民的分类投放为前提,才能实现真正的循环效益。”
编辑观点
该案例证明在混合垃圾场景下,高精度光学分选与生物能源耦合能提升再生塑料的纯度与经济性。从业者应关注前端分类对后端自动化效率的影响,建议优化投放引导,以减少人工分拣占比,确保最终rPET、rPE等再生料的食品级潜力。
常见问题
江东区中心用什么技术分选塑料?
采用人工分拣、弹跳筛及红外光学分选。红外传感器根据塑料材质差异喷射气流分离,扁平薄膜被筛至上方,较重瓶罐落入下方,分离后压缩运往回收企业。
该中心日处理餐厨垃圾多少吨?
日处理量为360吨。该设施接收来自江东区等9个自治体的废弃物,规模大于汉南联合公园,处理后的废弃物转化为50吨饲料,主要出口至东南亚地区。
甲烷气体在设施中起什么作用?
用作干燥废弃物的锅炉燃料。厌氧消化池产生的甲烷气体被提取后用于加热,从而降低热源成本并实现温室气体减排,剩余废水经微生物分解后排入污水处理厂。